Exposition photographies et Musique, Oleñka Carrasco et la Chica, Lauréates Prix Swiss Life à 4 mains - EAC Mouans Sartoux

Le Chaos qui me donne la vie. Atlas d’un pays imaginé ist das preisgekrönte Werk des Prix Swiss Life à 4 mains 2026-2027, 7. Auflage. Dieser Kunstpreis, der in Frankreich einzigartig ist, wird von der Fondation Swiss Life vergeben. Er zeichnet alle 2 Jahre das gemeinsame, originelle Kreationsprojekt einer Fotografin oder eines Fotografen und einer Komponistin oder eines Komponisten aus.

„Wir entwickeln zu viert eine sinnliche Reise durch das Exil, in der Bild und Musik zu Sprachen werden, die über Grenzen hinweg zirkulieren können. Das Projekt nimmt seinen Ausgang in El Callao in Venezuela, einem Gebiet, das von den antillischen Migrationen im Zusammenhang mit dem Goldabbau geprägt wurde. Karneval, Calypso und Kreolisch tragen dort das lebendige Gedächtnis dieser Bewegungen, die heute in Spannung stehen zu einem der größten zeitgenössischen Exodi, bei dem rund 7,9 Millionen Venezolanerinnen und Venezolaner ihr Land verlassen haben.

Das Projekt entfaltet sich in vier Kapiteln, geschrieben von drei Territorien aus – Guadeloupe, Trinidad und Tobago, Französisch-Guayana – und einem imaginierten Territorium: Venezuela. Jedes davon bildet einen Raum der Forschung und Wiederanknüpfung, in dem wir in Klängen, Körpern und Ritualen gesucht haben, was uns noch mit unserem Land verbindet, bewahrt in Erinnerung und Empfindung.

Diese Wege zeichnen eine sensible Kartographie aus Echos, Entsprechungen und Verschiebungen. Zwischen Nähe und Distanz, Anwesenheit und Abwesenheit erkundet das Projekt, was bleibt, sich verwandelt oder verschiebt, wenn man fern der eigenen Erde lebt. So schlägt es eine offene Form vor, in der sich die Erfahrung des Exils aus Fragmenten neu zusammensetzt, zwischen Imagination und Erinnerung.“

Oleñka Carrasco und La Chica