George Sand & Marie d'Agoult : spectacle théâtral et musical pour deux comédiennes-musiciennes

Veranstaltung anlässlich des 150. Todestags von George Sand und Marie d’Agoult, die beide 1876 starben. Es handelt sich um eine theatralische und musikalische Bearbeitung des Briefwechsels zwischen George Sand und Marie d’Agoult, musikalisch getragen von den Werken ihrer jeweiligen Liebhaber Chopin und Liszt.

„Ich hatte sofort Lust, Sie zu lieben, aber ich liebe Sie noch nicht. Sie kennen mich noch nicht genug, und da ich nicht weiß, ob Sie mich lieben könnten, möchte ich Sie noch nicht zu sehr lieben.“ — George Sand an Marie d'Agoult. Sie lernen sich 1835 in einem Pariser Salon kennen: die eine, eine erfolgreiche Romanautorin im Männeranzug, die Zigarre im Mundwinkel; die andere, eine Gräfin, die unter dem Namen Daniel Stern zu schreiben begonnen hat und in einen ungarischen Virtuosen verliebt ist. Aus George Sand und Marie d'Agoult entsteht eine sofortige, leidenschaftliche Freundschaft, die mehr als zehn Jahre Briefwechsel nährt. Die Compagnie en Lien bringt diese Briefe auf die Bühne – begleitet von Live-Musik von Chopin und Liszt, den Liebhabern der beiden Frauen –, gespielt von zwei Schauspielerinnen, die zugleich Cellistin und Pianistin sind. Eine Uraufführung, die man im Herbst 2026 im Théâtre de Nesle erleben kann, während Frankreich des 150. Todestags der Schriftstellerin gedenkt.

Zwei freie Frauen, eine glühende Freundschaft. Sie haben den Vorurteilen ihrer Klasse getrotzt und wollten Herrinnen ihres Schicksals bleiben in einer Gesellschaft, die ihnen Selbstbestimmung verweigerte. Mehr als zehn Jahre lang schreiben sich Sand und d'Agoult: über Kunst, Liebe, Schaffen, Mutterschaft, Schreiben, Freiheit – alle Kämpfe eines Lebens. Aus diesen Briefen gewinnt das Stück ein verschränktes Porträt zweier Intellektueller, intim und verkörpert, die ihre Emanzipation vor ihrer Zeit gedacht und gelebt haben. Ihr Gespräch, fast zweihundert Jahre alt, hallt mit verblüffender Schärfe nach in einer Zeit, in der die Debatte über den Einzug George Sands ins Panthéon – getragen von einem Unterstützungskomitee unter dem Vorsitz von Juliette Binoche – den öffentlichen Raum bewegt.

Chopin und Liszt, die geheime Sprache. Dieses Theater ist zugleich ein Konzert. Die beiden Interpretinnen beschränken sich nicht aufs Sprechen: sie spielen. Die Musik von Chopin, dem Gefährten Sands, und von Liszt, dem Gefährten d'Agoults, ist keine Begleitung – sie ist die emotionale Klangkulisse der Korrespondenz, das, was ohne Worte gesagt wird und zwischen den Zeilen schwingt. Am Klavier und an der Violo