Nous Sommes des Filles sans Histoire

Dieses Theaterstück wird von zwei Schauspielerinnen gespielt. Die eine ist gehörlos und drückt sich in französischer Gebärdensprache aus, die andere spricht Französisch. Gemeinsam hinterfragen sie, wie Geschichten erzählt werden.

Die Compagnie On Off ist zurück mit einer theatralischen Neufassung des Essays Je suis une fille sans histoire von Alice Zeniter (Prix Goncourt des lycéens für L’Art de perdre).

In diesem Werk durchleuchtet Zeniter die gesamte Geschichte der Fiktion, von den gründenden Mythen bis zu den Meisterwerken der Literatur. Géraldine Berger und Isabelle Voizeux, die beiden Schauspielerinnen auf der Bühne, gehen engagiert den erzählten Geschichten nach. Ihr Aufbau ist schlicht und ohne Künstlichkeit: Sie werden von Texten und Bildern begleitet, die sie mit dem Publikum teilen.

Vom Bechdel-Test bis zur Theorie der Fiktion als Einkaufstasche (théorie de la fiction panier) liefern sie Werkzeuge, um unseren Blick auf unsere von patriarchalen Mustern geprägten Erzählschemata zu öffnen und sich bewusst zu machen, wie diese Erzählungen auf uns wirken – mit Humor und Feingefühl.