Sage comme Neige

Collectif Les Créants Mit Brice Payen und Cédric Fortier Von Mathilde Rousseau, Brice Payen und Cédric Fortier

Als Cyrielle die Kochschinken-Endivien ihres Vaters beleidigt, folgt die Strafe auf dem Fuß: Sie muss allein durch einen unheimlichen Wald nach Hause gehen. Doch in dieser Winterlandschaft weicht die Gefahr nach und nach dem Seltsamen … und schließlich dem Staunen. Auf unerwartete Begegnungen trifft Cyrielle eine Welt, die ebenso zerbrechlich wie überraschend ist, und sie lernt, deren Regeln zu verstehen und sich darin zurechtzufinden.

Mit einem Verfahren, das die beiden Darsteller untereinander „Ciné-Papier“ nennen und das irgendwo zwischen Zeichen-Konzert und Objekttheater liegt, erwecken zwei Schauspieler eine Miniaturwelt aus gezeichnetem, gefaltetem und geschnittenem Papier zum Leben. Hinter ihnen wird die Geschichte auf eine große Leinwand projiziert und entfaltet sich wie ein vor den Augen des Publikums gebasteltes Animationsfilmchen.

Mit viel Humor spielt das Stück mit den Konventionen des Märchens und feiert die kindliche Fantasie in einer Welt, die ebenso an die visuelle Erfindungskraft von Michel Gondry wie an die Poesie von Miyazaki erinnert. Wo wenige Blätter Papier zu Landschaften, Figuren und Stürmen werden, entsteht eine Welt, die zugleich winzig und unendlich ist.