Lever la main droite

Weil sie das Intime berühren, Gewalt, Scham oder Angst, bleiben manche Worte oft lange unausgesprochen. Dennoch kann keine Gesellschaft behaupten, gegen Gewalt zu kämpfen, die sie nicht hören will. Diesem Zuhören die Voraussetzungen zu schaffen, ist eine kollektive Verantwortung.

„Die rechte Hand heben“ ist die Geste, die man vor Gericht vollzieht, wenn man schwört, die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen.

Doch es ist auch der Titel des erschütternden Textes von Cécile Becamel, den das Théâtre de la Concorde auf die Bühne zu bringen beschlossen hat. In einem Wartesaal eines Gerichts begegnen sich zwei Frauen, die Opfer häuslicher Gewalt geworden sind.

Die eine ist bereit auszusagen, die andere weigert sich zu sprechen. Zwischen ihnen entspinnt sich ein zerbrechlicher, bisweilen schmerzhafter Dialog, in dem die Gewissheiten ins Wanken geraten und jede versucht, den Weg der anderen nachzuvollziehen.

Getragen von den Stimmen von Irène Jacob und Maud Wyler, erkundet diese Lesung die Mechanismen der emotionalen Abhängigkeit, die unsichtbaren Brüche, die Gewalt hinterlässt, und die Schwierigkeit, das Selbstvertrauen ebenso wie das Vertrauen in andere wieder aufzubauen.

Ein Werk über das wirkliche Zuhören, die Wiedergutmachung und die Kraft des Wortes.