Mange-moi si tu peux !

Spettacolo di Nathalie le Boucher, Mange-moi si tu peux ou L’histoire des 3 p'tits cochons

Lo spettacolo « Partir, c’est ce que font tous les petits qui deviennent grands  »… È ciò che ha detto la mamma scrofa ai suoi tre piccoli. Poi li ha presi tra le braccia. Ma il contadino è già lì! – « Sauve qui peut !

» grida il più grande… E Poum, Pam, Pim sgusciano tra le gambe del contadino… Attraversano un campo di grano, un fiume dalle acque gelide, e arrivano al margine della foresta. Lì, tre sentieri si aprono davanti a loro.

Alle loro spalle, il contadino avanza a grandi passi; nella foresta, un lupo affamato è in agguato… Il dolore della separazione, la paura, la disperazione; l’imprudenza, l’arroganza, l’avidità; la perseveranza, l’astuzia; o ancora il freddo, la stanchezza, la fame… sono tanti stati d’animo, tante emozioni, che attraversano i diversi personaggi di questa versione personale dei 3 porcellini, che la narratrice si diverte a incarnare con un gioco di sguardi, un’espressione del viso, un movimento del corpo, un passo di danza… Nathalie le Boucher Percorrevo le piccole scene dei Pirenei, nei panni di servette o personaggi burleschi della commedia latina, quando sono passati di lì… Bhima, con la sua grossa mazza, Hanuman, Keechaka, il colpo di piede imperioso, lo sguardo srngara… Il mio cuore ha vacillato.

Mi sono aggrappata alla loro gonna voluminosa… Ed eccomi nell’India del Sud, nel cuore del Kerala, in eroina d’epopea, scimmia divina, demone o dio birbante, a battere il suolo con il taglio del piede; gli occhi danzano e le mani parlano una lingua fuori dal tempo… E poi un giorno sono tornata in Francia.

Mi hanno detto: « Raccontaci una storia!  » Ho tolto la coiffe e il costume da Kathakali, mi sono struccata. Ho cominciato a parlare… non facile dopo qualche anno! Ho un po’ danzato… Oh!

… E poi ho lanciato tutto alla rinfusa: parola, colpi di piede, giochi di sguardo, gesti, espressioni del viso… ho tolto, aggiunto, aggiustato, scolpito… Ed ecco ciò che ho raccontato…