Ysengrin

YSENGRIN De SAMIVEL Regia: Nicolas Fagart Composizione musicale: Maxime Dupuis Con Sylvain Guichard (voce), Aurore Corominas e Isabelle Florido (corpo e Langue des Signes Française) e Gaëlle Costil (violoncello) CIE LE BRUIT DU SILENCE A PARTIRE DA 7 ANNI Immergetevi con piacere nelle disavventure di Ysengrin, il lupo tormentato dal nipote Goupil, che non gli risparmia nulla!

Un narratore si impossessa delle parole dell'autore e le colora con le sue molteplici voci. Due attrici danno vita al racconto e ai personaggi grazie alla lingua dei segni e alla mimica.

Mentre un violoncellista traduce in note e ritmo questa « coreografia firmata  », creando dal vivo una partitura musicale originale, il suo strumento diventa un vero e proprio laboratorio.

Tutto vive a ritmo serrato, e si seguono con gusto goloso le avventure tumultuose e rocambolesche di questi due compari. « Ysengrin ha entusiasmato il pubblico, sia per il ritmo dell'interpretazione sia per l'umorismo  » Le Petit Courrier de la Vallée du Loir « TT.

La loro virtuosità si unisce perfino a una fantasia indisciplinata. Da vedere e da ascoltare, a ogni età. » Télérama « Un'alleanza sottile tra un gioco corporeo padroneggiato e narratori che vivono intensamente il loro testo.

» Le Dauphiné Nell'ambito del Festival Imago Con il sostegno dell'OARA Informazioni di accesso: Numero di telefono per l'accesso alle persone a mobilità ridotta: 01 39 58 74 87 Stazione di Marly le Roi (Linea L direzione St Nom la Bretèche), si prega di verificare i calendari dei lavori sul sito Transilien.