Hamlet

von William Shakespeare, Adaption Imago des Framboisiers

Mit: Jean-Baptiste Sieuw, Delphine Thelliez und im Wechsel: Isabelle Defives, Julia Huber, Amélie Lemang, Natasha Sadoch, Pierre Sacquet, Sofia Kerezidou, Alexis Deleury, Olivia Larue, Margaux Capelle

Inszenierung: Imago des Framboisiers

Dauer: 1 Std. 30 Min.

Wovon kommt dieser Wahnsinn bloß? Etwas ist faul im Staate Dänemark. Ein Hamlet, wie Sie ihn noch nie gesehen haben: verdichtet, scharf und getragen von vier Schauspielern und einer neuen Übersetzung in französischen Alexandrinern.

In einem düsteren, fantastischen Mittelalter treten die gotischen Puppen von Marie Brulfert neben die Lebenden, während die Originalmusik von Shams Bouteille den Wahnsinn und die Zerrissenheit des dänischen Prinzen begleitet. In einem engen Raum teilen sich die Darsteller die Rollen und lassen die Tragödie mit großer Intensität aufbrechen. Zwischen vertraulichen Momenten und Gewaltausbrüchen erfindet sich das Stück neu, ohne jemals sein Wesen zu verlieren.

„Sein oder nicht sein, das ist die Frage. Ob es edler ist, im Geist die Pfeile und Schleudern des wütenden Schicksals zu erdulden, oder die Waffen gegen ein Meer von Plagen zu erheben und sie im Kampf zu beenden?“

Wissenswert: Erfolg beim Festival Off Avignon 2025