Chinese American Bear + Alice Costelloe

Chinese American Bear est un duo sino-américain basé à Seattle, formé par les musiciens mariés Anne Tong et Bryce Barsten.

Leur projet naît pendant le confinement, lorsque Barsten commence à composer et que Tong l’aide d’abord comme « partenaire de soutien  » en lui apprenant un peu de chinois.

Peu à peu, sa voix devient essentielle au projet, donnant naissance à une pop indie singulière mêlant douceur, nostalgie et humour.

Leur musique combine des influences allant de The Flaming Lips aux The Beach Boys ou aux Bee Gees, avec des synthés lumineux et une énergie pop joyeuse.

Les paroles, souvent chantées en chinois par Tong, évoquent la nourriture, les souvenirs d’enfance et la culture sino-américaine, créant un univers chaleureux et accessible.

Arrivée enfant aux États-Unis, Tong a longtemps eu une relation complexe avec sa langue d’origine, mais chanter en chinois est devenu une manière de la réaffirmer et d’offrir une représentation positive à de nombreux auditeurs de la diaspora asiatique.

Le groupe sort un premier album autoproduit, Chinese American Bear, en 2022, avant de rejoindre le label Moshi Moshi Records pour l’album Wah!!! en 2024. Leur troisième album, Dim Sum & Then Some, est attendu en mai 2026.

Sur scène, leurs concerts sont connus pour leur énergie ludique et décalée, avec mascottes, choristes et une ambiance presque enfantine, transformant leurs shows en véritables fêtes pop.