La Grâce de la Tortue

La Grâce de la Tortue ou comment je n'ai pas réussi à rater ma vie

Tita ist zunächst ein kleines Mädchen, später eine sehr komplexbeladene, zugleich aber rebellische Frau, die mit allen Mitteln versucht, ihre Komplexe abzulegen und sich von ihren Hemmungen zu befreien. Wie findet man seinen Platz, wenn man in eine Familie hineingeboren wird, die von anderswo stammt, wenn man so sein möchte wie alle anderen und seine Herkunft „in den Schrank“ sperren will? Wie geht man mit seinen Unterschieden und seiner Identität um …?

Das Stück behandelt Fragen nach der Beziehung zur eigenen Identität, nach Herkunft, Selbstfindung, Entwurzelung und Exil, nach Andersartigkeit und der Emanzipation der Frau – mit großer Leichtigkeit im Ton, doch voller Emotion … anhand eines gewöhnlichen Lebenswegs und einer schlichten Geschichte, die auf kollektiver Ebene nachklingen können.

Das Stück inszeniert eine Mutter und ihre Tochter, die von den beiden Darstellerinnen verkörpert werden, sowie eine ganze Galerie von Figuren, die durch den Blick der beiden anderen sichtbar werden und in der Vorstellungskraft des Publikums entstehen. Anhand der Geschichte von Mutter und Tochter geht es um das innige Verhältnis zur eigenen Herkunft. Woher kommen wir? Wie formt uns das, und wie wirkt es sich psychisch auf uns aus? Wie kann man mit der eigenen Geschichte Frieden schließen?

Von und mit Anne Touati • Inszenierung Laurence Labrouche • Licht und Bühnenbild Henri Emmanuel Doublier • Musik Gilles Cadoret • Videos Christophe Salles und Miriame Chamekh • Compagnie Théâtre de l'Orage