Le Dibbouk

Präsentiert vom Théâtre de l'épée de bois„… Ein großes Unglück ist geschehen, die Seele von Khanan, der gestorben ist, hat den Körper von Léa in Besitz genommen! … Es ist ein Dibbouk!!!“

Das Theaterstück Le Dibbouk, ein Meilenstein der jüdischen Theaterkultur, wurde 1920 in einer Zeit großer weltweiter Umbrüche geschaffen, die den nachfolgenden Katastrophen vorausgingen. Heute erleben wir einen Umbruch der Geschichte, eine Epoche der Raserei, in der unsere Orientierungspunkte zerbrechen. Wie der Untertitel des Stücks andeutet, befinden wir uns nun „zwischen zwei Welten“.

Le Dibbouk erzählt von einer Liebesgeschichte und einer Besessenheit, heimgesucht von der Erinnerung an Verlobte, die bei einem Pogrom in einem Shtetl am Tag ihrer Hochzeit massakriert wurden. Wie eine Wiederholung der Geschichte werden wir erneut an die tragischen Stunden der Menschheit erinnert.

Autor: Shalom An-Ski

Neue französische Adaptation: Jean-Henri Blumen

Inszenierung: Georges Perla

Besetzung: Lemmy Constantine, Shahar Fineberg, Henri Gruvman, René Hernandez, Ulysse Léchine, David Lustyk, Orit Mizrahi, Hanna Rosenblum

Musikalische Gestaltung und Klavier: Suzanne Ben Zakoun

Bühnenbild: nach dem Werk des Malers Alain Kleinmann

Literarische Beratung: Sarah Hirschmuller

Licht: Jean Grison