Les Signaux Faibles

COMPAGNIE CORNERSTONE

SYNOPSIS Im Japan der Nachkriegszeit feiert ein Heranwachsender seinen siebzehnten Geburtstag in der Gleichgültigkeit seiner Familie. Er wird zu einer idealen Beute für die ultranationalistischen Aktivisten der Action Impériale.

Von diesem Knotenpunkt der Verletzlichkeit – zwischen Schwindel vor Schönheit und Nichts – vollzieht sich dann ein Umschwung.

Seit Jahren entspinnt sich ein Dialog zwischen Simon Mauclair und dem Werk Kenzaburo Ôés: Fragen nach der Gewalt in der Welt, den Formen des Bösen, dem Gefühl des Verlusts und der Einsamkeit der Menschen.

Zwei grundlegende Werke drängten sich dabei auf: Seventeen und dessen verfemte Fortsetzung Tod eines jungen Aktivisten.

Auf die Bühne gebracht vom engen Team um Simon Mauclair, zwischen Literatur, Geschichte, Musik und Film, erzählen Les signaux faibles vom Untergang einer kranken Gesellschaft, die sich, indem sie ihre Jugend vergisst, selbst dem Nichts überantwortet.

_________________ DIE GESCHICHTE Im Japan der Nachkriegszeit wächst ein Heranwachsender in der Einsamkeit auf und feiert seinen siebzehnten Geburtstag in der Gleichgültigkeit seiner Familie.

Komplexbeladen, unwohl in seiner Haut, von seinen Eltern unverstanden, ist er furchtbar frustriert geworden.

Von seinen Trieben besessen, in sich selbst zurückgezogen, wird er bald zur idealen Beute für die ultranationalistischen Aktivisten der Action Impériale, die in den Reihen einer orientierungslosen Jugend rekrutieren. Die Begegnung mit dieser Gruppe wirkt wie ein Umschwung.

Zum ersten Mal bietet ihm eine Ideologie eine Sprache, eine Struktur, einen Platz. Sie verspricht, seine Scham in Macht zu verwandeln, seine Bedeutungslosigkeit in eine Mission.

Politische Gewalt wird so zum Werkzeug der identitären Neuerfindung: Der Jugendliche hört auf, ein verletzlicher und verwirrter Körper zu sein, und begreift sich als kraftvoller, disziplinierter Körper. Die Erzählung springt dann abrupt.

Auf das Innenleben des jungen Mannes folgt der äußere Blick auf seine letzte Tat: ein politischer Mord, begangen im Namen der Nation. Nach seinem Tod verstummt seine Stimme, ersetzt durch die der Journalisten, Intellektuellen und öffentl