Colonies. Des sources pour comprendre

¿Por qué los diputados franceses votaron la derogación del Código Negro, 178 años después de la abolición de la esclavitud? ¿Sobre qué indicios documentales se basan las restituciones de bienes culturales coloniales, impulsadas por la ley marco promulgada en mayo de 2026? ¿Se puede construir una memoria apaciguada a partir de historias conflictivas?

Los Archives nationales d'Outre-Mer invitan a volver a las fuentes de la historia colonial de Francia, para comprender ese pasado cuyos ecos dan forma a nuestro presente. A partir del 10 de octubre de 2026, presentan la exposición permanente inédita « Colonies. Des sources pour comprendre » e invitan al público a descubrir los archivos que conservan y consultan. Testimonios del pasado colonial francés, procedentes de los cinco continentes y repartidos a lo largo de cuatro siglos, estos archivos son hoy material de investigaciones científicas e individuales, y el germen de una memoria plural.

Concebida para todos los públicos y, en especial, para los más jóvenes, la exposición aborda los retos actuales de la sociedad vinculados al pasado colonial francés. Desde su llegada, el visitante se sumerge en los depósitos, recreados a tamaño real, y descubre más de 80 documentos reproducidos: plano de Montreal en 1704, borrador del decreto de abolición de la esclavitud, carteles contra la exposición colonial de 1931, expedientes del penal de Louise Michel, periódicos anticolonialistas... Puntos de referencia cronológicos y geográficos guían al visitante y, a lo largo del año, la presentación de documentos originales se hace eco de la actualidad científica o patrimonial.

Los archivos se iluminan con 5 recorridos íntimos, encarnados a través de cartelas sonoras adaptadas del podcast 38 km, retrouver sa voie. (En) quête dans les archives coloniales. Esta serie documental de audio, escrita por la periodista Iris Ouedraogo, se despliega en cinco episodios, cinco territorios y cinco búsquedas íntimas. Estará disponible gratuitamente a partir del 10 de octubre de 2026 en todas las plataformas de escucha.