Richard Darbois

Richard Darbois es un actor y director artístico franco-canadiense, nacido el 7 de diciembre de 1951 en Montreal, en el distrito de Verdun (Québec).

Especializado en el doblaje y la voz en off en Francia, es conocido en particular por ser la voz francesa habitual de Harrison Ford, Danny Glover, Richard Gere, Dan Aykroyd, Jeff Goldblum y Patrick Swayze, así como una de las voces recurrentes de Bill Murray, Liam Neeson, Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Tom Berenger, Nick Nolte, Michael Ironside y Richard Chamberlain.

Dentro de la animación, ha participado en numerosas obras para los Studios Disney, prestando su voz en particular a Buzz l'Éclair en la saga Toy Story y en la serie Les Aventures de Buzz l'Éclair, al Genio en Aladdin, a Oogie Boogie en L'Étrange Noël de monsieur Jack, a Shan-Yu en Mulan, a Bruce en Le Monde de Nemo, a M. Waternoose en Monstres et Cie, a Kazar le Gnou en The Wild, o a Louis en La Princesse et la Grenouille.

Asimismo, ha prestado su voz a Batman en varias series y películas de animación de los años 1990 (entre ellas Batman, la serie animada) y a Albator en el anime Albator, le corsaire de l'espace.

Es uno de los actores de doblaje más activos de su generación, como lo fue Jean-Claude Michel en la anterior.

Paralelamente, es conocido por ser, junto con Donald Reignoux, la voz en off de la emisora de radio NRJ desde 1993, así como de determinadas marcas en anuncios publicitarios y de programas de televisión (en particular Danse avec les stars).