David Castello-Lopes - Délicieux (Tournée)

Presentato da Corpus Prod. NUOVO SPETTACOLO « DÉLICIEUX  » Ho quasi chiamato questo spettacolo « Le plaisir  ». Poi mi sono detto che gli unici piaceri a cui si penserebbe davanti a un titolo del genere sarebbero i piaceri vietati ai minori di 18 anni. Ora, per ragioni economiche, desidero che anche i minori di 18 anni possano assistere al mio spettacolo. L'ho quindi chiamato « Délicieux  »: è uno spettacolo per tutta la famiglia. In un'ora e un quarto cercherò di sbrogliare la complessità di ciò che provoca il piacere negli esseri umani. Certo che il piacere può venire da un bicchiere di chasselas che si fa durare sulle rive del lago in primavera. Ma può anche essere provocato dalla morte di una persona che non si ama. Certo che una promozione inattesa in azienda provoca gioia. Ma anche mangiare del gruyère a Gruyères, o sapere – quando si è francesi – che non si pronuncia la « z  » di Étivaz (il che ci permette di correggere con gusto tutti gli sprovveduti che commettono l'errore). Il mio obiettivo è che questo spettacolo vi procuri un certo piacere, in una mise en abyme deliziosa quanto mangiare del gruyère a Gruyères. David Castello-Lopes

Présenté par Corpus Prod.

NOUVEAU SPECTACLE « DÉLICIEUX  »

J'ai failli appeler ce spectacle « Le plaisir  ». Et puis je me suis dit que les seuls plaisirs auxquels on penserait devant un titre pareil, ce seraient les plaisirs interdits aux moins de 18 ans. Or, pour des raisons financières, je souhaite que les moins de 18 ans puissent également assister à mon spectacle. Je l'ai donc appelé « Délicieux  » : c'est un spectacle familial. En une heure et quart, je vais tenter de démêler la complexité de ce qui provoque le plaisir chez les êtres humains. Bien sûr que le plaisir peut venir d'un verre de chasselas qu'on fait durer sur les bords du lac au printemps. Mais il peut aussi être provoqué par le décès d'un être que l'on n'aime pas. Bien sûr qu'une promotion inattendue au sein de l'entreprise provoque la joie. Mais aussi le fait de manger du gruyère à Gruyères, ou de savoir – quand on est français – qu'on ne prononce pas le « z  » de Étivaz (ce qui nous permet de corriger avec délectation tous les nuls qui font la faute). Mon objectif est que ce spectacle provoque chez vous un certain plaisir, dans une mise en abîme aussi délicieuse que de manger du gruyère à Gruyères.

David Castello-Lopes