Atomic Ratons

English version below Sabato 10 ottobre, i Ratons festeggiano due anniversari importanti 🎂: i 4 anni della loro esistenza e i 2 anni della loro residenza all'Atomic Cat ☢.

Sono cresciuti all'Atomic Cat, che è il loro laboratorio sotterraneo 🚇 per sperimentare un'ampia varietà di stili di musica elettronica 🎧 e la costruzione di set sempre più ratteschi l'uno dell'altro.

Per l'occasione, i Ratons si fanno belli e proporranno ciascuno un set esplosivo 💥 nel proprio stile preferito.

Sarà l'occasione per assaggiare la minimal ipnotica di melatonic, sentire i bassi ruggenti del breakbeat di KeeWee, flirtare con la Bitchy Touch di Layla Khalifa, perdersi nella Trance Techno di Robot Rave, saltare con energia sulla bounce incalzante di Hammer Slin e infine galoppare sulla psytrance estatica di ChewTheCud.

Stai attento, perché una grande sorpresa legata alla serata potrebbe essere annunciata proprio il 10 ottobre 🤭🤫 Non esitare e vieni a festeggiare con gioia 🥳 questi due anniversari con i Ratons all'Atomic Cat 💵: Ingresso gratuito 🔊Lineup: melatonic [minimal] KeeWee [Breakbeat] Layla Khalifa [Bitchy Touch] Robot Rave [Trance Techno] Hammer Slin [Bounce] Chew The Cud [Psytrance] 🏳️‍🌈 Collettivo Queer.

Nessun comportamento razzista, omofobo, transfobico sarà tollerato, così come qualsiasi violenza sessuale e sessista. Se sei vittima o testimone di simili atti, vieni a segnalarlo.

On Saturday, October 10, the Ratons are celebrating two important anniversaries 🎂: their 4th anniversary and their 2nd anniversary as residents at Atomic Cat ☢.

They've grown up at the Atomic Cat, which serves as their underground lab 🚇 for experimenting with a wide variety of electronic music styles 🎧 and crafting sets, each more amazing than the last.

For the occasion, the Ratons are dressing to the nines and will each deliver an explosive set 💥 in their favorite style. It'll be a chance to sample melatonic's hypnotic minimal, experience the roaring