Exposition photo et musique d'Oleñka Carrasco et la Chica, lauréates de la 7ème édition du Prix Swiss Life à 4 mains - La Chambre Strasbourg

Le Chaos qui me donne la vie. Atlas d’un pays imaginé is het winnende werk van de Prix Swiss Life à 4 mains 2026-2027, de 7e editie. Deze artistieke prijs, uniek in Frankrijk, wordt toegekend door de Fondation Swiss Life. Om de twee jaar beloont hij het project van een gezamenlijke en originele creatie door één fotograaf(e) en één componist(e).

“Wij ontwikkelen, met vier handen, een zintuiglijke doorkruising van de ballingschap, waarin beeld en muziek talen worden die over grenzen heen kunnen reizen. Het project wortelt in El Callao, in Venezuela, een gebied gevormd door de Antilliaanse migratie die verband houdt met de goudwinning. Carnaval, calypso en het Creools dragen daar het levende geheugen van die bewegingen, die nu worden afgezet tegen een van de grootste hedendaagse exodussen, met bijna 7,9 miljoen Venezolanen die hun land hebben verlaten.

Het project ontvouwt zich in vier hoofdstukken, geschreven vanuit drie gebieden — Guadeloupe, Trinidad en Tobago, Frans-Guyana — en een gefantaseerd gebied: Venezuela. Elk hoofdstuk vormt een ruimte van onderzoek en herverbinding, waar we in klanken, lichamen en rituelen zijn gaan zoeken naar wat ons nog verbindt met ons land, bewaard in geheugen en zintuiglijke ervaring. Deze verplaatsingen tekenen een gevoelige cartografie van echo’s, overeenkomsten en verschuivingen.

Tussen nabijheid en afstand, aanwezigheid en afwezigheid verkent het project wat blijft, verandert of zich verplaatst wanneer men buiten het eigen land leeft. Zo ontstaat een open vorm, waarin de ervaring van ballingschap zich hertekent via fragmenten, tussen verbeelding en herinnering.”

Oleñka Carrasco et la Chica