Un Air de Famille, Tournée

Elke vrijdagavond komt de familie Ménard samen in het bar-restaurant Au Père Tranquille, dat in een buitenwijk wordt uitgebaat door de oudste zoon, Henri.

Maar die avond is bijzonder: de andere zoon, Philippe, is op de regionale televisie verschenen, zijn echtgenote Yolande viert haar vijfendertigste verjaardag, en Betty, de jongste, probeert een einde te maken aan haar relatie met Denis, de ober, terwijl ze de verwijten van haar moeder over zich heen krijgt, die er maar niet bij kan dat ze nog steeds niet getrouwd is.

Iedereen maakt zich op om de avond voort te zetten zodra Arlette, de echtgenote van Henri, is teruggekeerd. Maar ze laat op zich wachten… Terwijl oude wrok weer bovenkomt, loopt de toon steeds hoger op, tot er een nieuwe familieorde ontstaat.