Ara Güler & Marc Riboud, histoire d'une amitié

Die Ausstellung „Histoire d’une amitié de photographes, de l’Orient à l’Occident“ bietet eine einzigartige Begegnung zwischen den Blicken von Ara Güler und Marc Riboud, zwei großen Gestalten der humanistischen Fotografie des 20. Jahrhunderts.

Im Dialog von Archiven, Fotografien und bisher unveröffentlichten Dokumenten zeichnet die Ausstellung die Geschichte einer künstlerischen und menschlichen Beziehung nach, die sich im Laufe von Reisen, Briefwechseln und einer gemeinsamen Aufmerksamkeit für die Welt entwickelt hat.

Geboren an zwei verschiedenen kulturellen Ufern, teilten Ara Güler und Marc Riboud dennoch eine tief einfühlsame Vorstellung von Fotografie: den Blick auf Menschen, Städte, alltägliche Gesten und den Wandel der zeitgenössischen Gesellschaften.

Istanbul, Paris, Asien, der Nahe Osten oder auch die großen Umbrüche des 20. Jahrhunderts werden in ihren jeweiligen Werken zu Fragmenten einer gemeinsamen Erzählung, in der das Bild ebenso Zeugnis ablegt wie es Menschen zusammenbringt.

Die Ausstellung macht sichtbar, wie sich ihre Lebenswege zwischen Orient und Okzident kreuzen, in einem ständigen Dialog zwischen Erinnerung, Moderne und der Zirkulation von Blicken.

Zeitgenössische Abzüge, persönliche Archive, Publikationen, Korrespondenzen und seltene Dokumente offenbaren die freundschaftlichen Bande und die gegenseitige Bewunderung, die die beiden Fotografen über geografische und kulturelle Grenzen hinweg verbanden.

Auf dieser fotografischen Reise stellt die Ausstellung zugleich die Rolle von Archiven beim Aufbau eines gemeinsamen Gedächtnisses infrage.

Sie zeigt, wie die Fotografie zu einer universellen Sprache wird, die Brücken zwischen Kulturen, Generationen und Territorien zu schlagen vermag.

Mehr als eine Hommage an zwei große Namen der Fotografie feiert diese Ausstellung eine gemeinsame Geschichte des Blicks: eine künstlerische Freundschaft, in der das Bild zu einem Raum des Dialogs zwischen Frankreich und der Türkei, zwischen Orient und Okzident wird.

Eine Partnerschaft von Ara Güler Museum, Musée Guimet und Institut français.