C'est si simple l'Amour - Charles Berling - Tournée

Ein Titel, der wie ein Oxymoron klingt. Premierenabend in einem großen Theater in Stockholm.

Ein Titel, der wie ein Oxymoron klingt.

Premierenabend in einem großen Theater in Stockholm. Die beiden Hauptrollen werden von Alma und Robert gespielt, im Leben wie auf der Bühne ein Paar. Diese Inszenierung markiert Almas großes Comeback im Rampenlicht. Die Feier setzt sich in ihrem Wohnzimmer fort, in Gesellschaft von Hedda, einer Freundin und Schauspielerin, die seit einigen Jahren aufs Abstellgleis geraten ist, und ihrem Ehemann Jonas, einem Psychologen. Der Alkohol lockert die Zungen und hebt die Hemmungen auf. Alma und Robert rechnen miteinander ab, klären in Wahrheit aber gar nichts und vertiefen nur den Abgrund aus Groll, der sie trennt: Sie haben füreinander die verletzendsten Worte, die man sich denken kann, und Hedda und Jonas verfolgen das zunächst amüsiert, dann zunehmend verlegen. Was Vorwürfe und hinterhältige Seitenhiebe angeht, stehen auch diese den Worten nicht nach. Untreue ist eines der großen Themen dieses Schlachtfelds. In dieser großen Abrechnung gibt es keinen Sieger, nur Besiegte, vom Leben verletzte Menschen, frustriert, weil sie nicht mehr spielen können oder keine Kinder bekommen haben.

Text: Lars Norén

Übersetzung: Aino Höglund und Amélie Wendling

Bearbeitung: Alain Fromager und Amélie Wendling

Inszenierung: Charles Berling

Besetzung: Charles Berling, Alain Fromager, Caroline Proustet und Bérengère Warluzel