Kumina

Eine Performance, in der Erinnerung, Kindheit und Poesie gegen die Grenzen ankämpfen, um sie zu bannen.

Welche Wut trägt ein Exilant in sich? Welches Gedicht kann die Ängste und Zweifel ausdrücken, die der Entwurzelung innewohnen? Im Halbdunkel der Moderne tastet ein Mann nach Worten. Sie kommen auf Französisch, Portugiesisch oder Changana. Sie führen uns in eine intime Geschichte, die von der Kolonisierung zerrissen wurde, und lassen die Sprache Pessoas, die Sprache Kamau Brathwaites, des großen Dichters von Barbados, oder auch die von Vergil, Dante, Camoes... wieder lebendig werden.

Als Dramatiker und Regisseur wurde der mosambikanische Künstler Victor de Oliveira in einer afrikanischen Kolonie geboren. Als Enkel von Kolonisatoren und Kolonisierten schreibt und spielt er dieses fesselnde Einpersonenstück. Auf einem sandbedeckten Boden, zwischen Schatten und Licht, werden Gedichte und Geschichten mit einzigartiger Kraft und Zerbrechlichkeit erhellt. Die Worte skandieren die Leiden und Hoffnungen der Exilierten und hinterfragen das Verhältnis zwischen Norden und Süden. Eine seltene, universelle und notwendige Stimme.

Text, Darstellung und Inszenierung: Victor de Oliveira.