Kumina

Una performance en la que la memoria, la infancia y la poesía luchan por conjurar las fronteras.

¿Qué cólera lleva dentro un exiliado? ¿Qué poema para decir los miedos y las dudas inherentes al desarraigo? En la penumbra de los tiempos modernos, un hombre busca a tientas las palabras. Llegan en francés, en portugués o en changane. Nos sumergen en una historia íntima desgarrada por la colonización y hacen revivir la lengua de Pessoa, la de Kamau Brathwaite, el inmenso poeta de Barbados, o también la de Virgilio, Dante, Camoes...

Dramaturgo y director de escena, el artista mozambiqueño Victor de Oliveira nació en una colonia africana. Nieto de colonos y colonizados, escribe e interpreta este espectáculo unipersonal cautivador. Sobre un suelo cubierto de arena, entre sombra y luz, poemas e historias se iluminan con una fuerza y una fragilidad singulares. Las palabras marcan el ritmo de los sufrimientos y las esperanzas de los exiliados y exiliadas, interrogando las relaciones entre el Norte y el Sur. Una voz rara, universal y necesaria.

Texto, interpretación y puesta en escena: Victor de Oliveira.