Restitution - Le conte et la musique s'invitent à la bibliothèque Jacqueline de Romilly

Entdecken Sie die Arbeit, die in einer Reihe von Workshops zur Erschaffung musikalischer Märchen mit einer multikulturellen Gruppe Erwachsener in der Bibliothek Jacqueline de Romilly entstanden ist

Freitagabends trifft sich in der Bibliothek eine Konversationsgruppe Erwachsener mit vielfältigen Wurzeln (China, Libanon, Bolivien, Bangladesch, USA, Spanien, Russland…), die im Viertel Porte de Montmartre wohnt, um Menschen kennenzulernen und ihr Französisch zu festigen.

Im Oktober 2026 leiten Mathieu Desfemmes und Philippe Gautier mit den Teilnehmenden 4 Workshop-Sitzungen zur Erschaffung von Märchen. Eine Präsentation dieser Begegnung und der gemeinsamen Arbeit findet am Samstag, dem 17.

Oktober um 10:30 Uhr am Standort der Bibliothek für ein allgemeines Publikum im Veranstaltungsraum („salle d'animation“) statt.

EN CIE DESFEMMES ist auf die Erzählkunst spezialisiert, schafft musikalische Märchen und konzipiert sowie leitet Theater- und Musikworkshops für Kinder und Erwachsene.

Die Compagnie wird vom Verein Le Cabaret des Oiseaux getragen und ist seit über 15 Jahren in der Region Ile de France sowie in ganz Frankreich mit ihren Aufführungen und Workshops präsent, die das Erzählen in Theatern, auf Festivals, in Mediatheken und Schulen feiern.

Die Compagnie besteht hauptsächlich aus einem Duo aus Erzähler und Gitarrist: Mathieu Desfemmes sammelt traditionelle Märchen des Westens und Ostens sowie Amerikas und bietet eine zeitgenössische Schreibweise und Interpretation an, die die mündliche Tradition der Erzählkunst der letzten Jahrhunderte respektiert, und Philippe Gautier, Gitarrist, Künstler und Lehrer am Konservatorium im Département Essonne, vertont sie und setzt sie in Lieder um.