Théâtre : Violences conjuguées

Ein Bericht über Resilienz: Wie überlebt man Gewalt?

In dem Moment, in dem er ein Kind erwartet, fragt sich ein Mann, was er als kleiner Junge erlebt hat, über die Schläge gegen seine Mutter, an die er sich nicht erinnert, über diesen Vater, der keiner mehr ist, und über diese Gewalt, die an ihn weitergegeben wurde.

Wie überlebt man Gewalt? Jene, die man erlitten hat, die man geerbt hat, jene, aus Angst, die man selbst auszuüben fürchtet. Dieser Mann will sich voll entfalten, indem er seine Ängste, seine Verletzlichkeit, seine Ohnmacht und seine Tränen annimmt.

“ Marina Da Silva — L’Humanité „Es gibt Lachen und Tränen, leichte Momente und andere, die schwerer wiegen. Bryan Polach schummelt nicht. Wenn seine Worte das Unsagbare nicht ausdrücken können, übernimmt sein Körper die Führung.

“ Agnès Santi — La Terrasse „Mit erstaunlicher Sanftheit wird hier eine von Gewalt durchsetzte Kindheit erzählt. Bryan Polach und Karine Sahler untersuchen ohne Pathos die Kollateralschäden häuslicher Gewalt. Z’art etc.

TEXT=Karine Sahler + Bryan Polach REGIE=Karine Sahler MIT=Bryan Polach CHOREOGRAFISCHE BEGLEITUNG=Bintou Dembele LICHTDESIGN=Laurent Vergnaud SOUNDDESIGN=Didier Léglise GENERALREGIE=Julien Hélin