Théâtre : Violences conjuguées

Racconto di una resilienza: come sopravvivere alla violenza?

Nel momento in cui aspetta un figlio, un uomo si interroga su ciò che ha vissuto da bambino, su quei colpi inferti alla madre dei quali non ha alcun ricordo, su quel padre che non lo è più, su quella violenza che gli è stata trasmessa. Come sopravvivere alla violenza? Quella che si è subita, quella ereditata, quella che si ha paura di infliggere. Quest'uomo vuole realizzarsi pienamente accettando le sue paure, le sue fragilità, la sua impotenza e le sue lacrime.

"Un appuntamento da non perdere per nessun motivo, tanto la potenza organica del suo racconto colpisce lo spettatore." Marina Da Silva — L'Humanité

"Ci sono risate e lacrime, momenti leggeri e altri più gravi. Bryan Polach non bara. Quando le sue parole non riescono a esprimere l'indicibile, il suo corpo prende il sopravvento. Struggente." Kilian Orain — Télérama

"Il corpo non mente mai, e in questo impressionante monologo le parole e i gesti, fino alle lacrime, si uniscono in modo fulmineo, a tratti profondamente commovente." Agnès Santi — La Terrasse

"È con una sorprendente dolcezza che qui si racconta un'infanzia punteggiata di violenza. Bryan Polach e Karine Sahler scandagliano senza pathos i danni collaterali della violenza coniugale. Un monologo essenziale che adotta il punto di vista dei testimoni." Marie Plantin — Sceneweb

Leggi l'articolo ↘

Produzione: Compagnie Alaska

↘ Coproduzione: Maison de la culture de Bourges, Collectif 12

↘ Con l'aiuto di: Drac Centre Val-de-Loire e Regione Centre Val-de-Loire

↘ Con il sostegno di: Théâtre Paris-Villette, Théâtre Nanterre-Amandiers, La Forge, Le Luisant, Le CENTQUATRE-Paris, Théâtre La Pléïade, Cie Oh!Z'art ecc.

TESTO=Karine Sahler + Bryan Polach

REGIA=Karine Sahler

CON=Bryan Polach

ACCOMPAGNAMENTO COREOGRAFICO=Bintou Dembele

CREAZIONE LUCI=Laurent Vergnaud

CREAZIONE SUONO=Didier Léglise

REGIA GENERALE=Julien Hélin