Venez fêter l'école publique !

Am Samstag, dem 10. Oktober, stellt die Mairie du 11e die öffentliche Schule in den Mittelpunkt. Ein Nachmittag, um sie zu feiern, zu würdigen und all das sichtbar zu machen, was dort Tag für Tag entsteht: Kinder, die lernen, experimentieren, sich begegnen, wachsen und aufblühen.

Die öffentliche Schule ist zuallererst ein Ort des Lernens und der Emanzipation.

Engagierte und kompetente Lehrerinnen und Lehrer vermitteln dort Wissen, fördern das kritische Denken und geben den Kindern die Mittel an die Hand, selbst nachzudenken, anderen zuzuhören und ihr Urteilsvermögen zu schulen, um zu mündigen Bürgerinnen und Bürgern zu werden.

Die öffentliche Schule nimmt die Kleinen ab drei Jahren auf und begleitet sie durch ihre gesamte Schulzeit; sie ist außerdem der Ort, an dem sie lernen, miteinander zu leben.

Kinder unterschiedlicher Herkunft, sozialer Milieus und Kulturen begegnen einander dort, entdecken sich gegenseitig, respektieren sich und lernen voneinander. Die öffentliche Schule lehnt Abgeschlossenheit ab und öffnet sich dem Anderen.

Unser Arrondissement ist besonders reich an echter sozialer Durchmischung, und deren Erhalt beginnt in der Schule.

In einer Zeit, in der Rückzug und Angst vor dem Anderen an Boden gewinnen, ist es unerlässlich, diese Schule der Republik zu verteidigen: laizistisch und offen für alle.

Wir möchten Kinder, Betreuerinnen und Betreuer, Lehrerinnen und Lehrer, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Eltern sowie alle ehren, die sie täglich mit Leben füllen. Wir haben beschlossen, sie zu feiern und ihr einen Tag zu widmen. Am Samstag, dem 10.

Oktober, laden wir Sie zu einem Nachmittag mit Debatten, Aktionen und Spielen für alle Altersgruppen ein, um sich zu treffen, auszutauschen und unsere öffentliche Schule gemeinsam und fröhlich zu feiern. Wir erwarten Sie zahlreich im Rathaus!

Das Programm: 14 Uhr: Begrüßung durch David Belliard und Laëtitia Vipard. 14–18 Uhr: Informationsstände von der Vorschule bis zum Collège sowie Aktionen für Kinder (Spiele, Hüpfburg, Zeichenwerkstatt, Imbiss …). 14:30–16 Uhr: Runder Tisch: Unsere Kinder und die Bildschirme.

17–18 Uhr: Einführung des Kinderrats. Anlässlich des Fête des rues aux enfants werden zwischen 14 und 18 Uhr Aktionen in der Rue de la Présentation und der Avenue de Bouvines angeboten.