Mi Madre y el dinero, Anacarsis Ramos - Pornotràfico

Eine Mutter und ihr Sohn. Sie hat ihr ganzes Leben lang Gelegenheitsarbeiten verrichtet, um zu überleben, in Campeche, einem der ärmsten Bundesstaaten Mexikos. Er widmet sich dem Theater. Gemeinsam machen die beiden die Bühne zu einem Werkzeug, um ihre Existenzen zu entfalten, im Schnittpunkt der Gewalt, die der neokoloniale Kapitalismus hinterlassen hat.

Josefina Orlaineta hat vierzig Unternehmen geführt, von kleinen Sandwich-Läden bis zu Modeschmuck. Auf der Bühne versuchen der mexikanische Regisseur Anacarsis Ramos und seine Mutter eine materialistische Lesart dieser Arbeitsjahre.

Diese sanftere Lesart entlastet Josefina von Entscheidungen, die durch einen bestimmten Kontext geprägt waren: Campeche, eine Hafen- und Arbeiterstadt, deren natürliche Reichtümer im 20. Jahrhundert ihren Einwohner:innen nicht mehr zugutekamen.

Das einundvierzigste Unternehmen, ein kleines Theatergeschäft, findet vor unseren Augen statt. Josefina erscheint nicht länger als findige Händlerin, sondern als Schauspielerin, die das komplexe Ineinandergreifen von Arbeit, Theater und Leben zur Darstellung bringt.

[Im Rahmen des Festival d'Automne 2026] Inszenierung und Bühnenbild Anacarsis Ramos Produktion Pornotráfico Text Anacarsis Ramos nach den Erzählungen von Josefina Orlaineta Mit Josefina Orlaineta und Anacarsis Ramos Dramaturgie Santiago Villalpando Mitarbeit an der Recherche Babis Zozoaya Ton-, Licht- und Videogestaltung Karla Sánchez „Kiwi“ Ausführende Produktionsleitung und Herstellung von Bühnenbild und Requisiten Fausto Castaño Szenenmalerei Josefina Orlaineta Regieassistenz Sofía León und Valentina Girón Assistenz Videoaufnahme Emiliano Sandoval Tournee und Verbreitung Roni Isola