Zaïcik

100. Geburtstag von Garbis Aprikian Geboren am 6. Oktober 1926 in Alexandria, in einem Ägypten, das damals von großer kultureller Offenheit geprägt war, entwickelte sich Garbis Aprikian zu einer prägenden Gestalt der

• Geburtstag von Garbis Aprikian

Geboren am 6. Oktober 1926 in Alexandria, in einem Ägypten, das damals von großer kultureller Offenheit geprägt war, entwickelte sich Garbis Aprikian zu einer prägenden Gestalt der armenischen Musik der Diaspora. Schon früh von der Geschichte und dem Epos seines Volkes genährt, entwickelte er sehr früh eine künstlerische Sensibilität, die tief in der Weitergabe und Verteidigung einer Kultur verwurzelt ist. 1953 kam er mit einem Stipendium der École Normale de Musique de Paris nach Frankreich, setzte dort seine Ausbildung fort und traf Olivier Messiaen, dessen Einfluss entscheidend werden sollte. An der Schnittstelle der Traditionen bietet sein Werk eine eigenwillige Synthese: eine westliche harmonische Schreibweise im Dienst von Melodien aus dem armenischen Volksgut, in einem Ansatz, den er selbst als „edle Übertragung“ der Tradition bezeichnete. Von 1953 bis 2009 leitete Garbis Aprikian den Chor Sipan-Komitas und widmete einen großen Teil seines Lebens dem Ziel, die armenische Musik in Europa bekannt zu machen. Zum hundertsten Geburtstag von Garbis Aprikian setzen Eva Zaïcik, Mezzosopran, David Haroutunian, Violinist, und Xénia Maliarévitch, Pianistin, die bereits im Projekt Mayrig und auf einem ersten Album dem Komponisten gewidmet zusammenarbeiteten, ihr musikalisches Abenteuer mit einem neuen Programm fort, das um neue Stücke und neue Arrangements von Nicolas Worms erweitert wurde, im Hinblick auf eine zweite Aufnahme. Im ersten Teil werden drei Studierende der École Normale, Preisträger eines Stipendiums für die Transkription von Auszügen aus einem der großen Werke Garbis Aprikians, La Naissance de David de Sassoun, ihre Neuschöpfung vorstellen.

PROGRAMM

Erster Teil

Drei Studierende der École Normale de Musique de Paris, Preisträger eines Stipendiums für die Transkription von Auszügen aus einem der großen Werke Garbis Aprikians, La Naissance de David de Sassoun, werden ihre Neuschöpfung vorstellen. Mia Malezija, Sopran – ehemalige Studentin der Ecole Normale de Musique de Paris und junge Berufsmusikerin Stan