1.2.3. Tchekhov !

Presentado por Le Théâtre de l'épée de bois Un tríptico de comedias breves de Anton Tchekhov Bienvenido al universo de Tchekhov, donde lo cómico se burla de lo trágico, donde nadie escucha realmente a nadie, y donde la vida se parece a una mala obra de teatro que uno estaría condenado a representar hasta el final.

Tres historias de hombres. Tres derrumbes. Un mismo genio del fracaso. En El canto del cisne, un viejo actor borracho se despierta solo en un teatro vacío. Entre dos tiradas patéticas de Shakespeare, comprende que su existencia no ha sido más que una larga comedia fallida.

Aplausos falsos, recuerdos delirantes: el telón cae sobre una carrera que nunca llegó a existir realmente. Tragédien malgré lui nos ofrece a un funcionario convertido en bestia de carga doméstica. Recados sin fin para la familia y los vecinos. La lista se alarga hasta la asfixia.

Lo que debía ser una simple salida se convierte en un calvario en el que cada petición adicional lo hunde un poco más en la histeria. Mártir de lo cotidiano, lleva su cruz con una dignidad trágica totalmente desproporcionada.

En Duel (adaptación para dos actores del relato corto Un Duel), dos hombres a los que todo enfrenta —un científico arrogante y un funcionario deprimido— se detestan hasta el enfrentamiento final. ¡Pistolas al alba! Solo que nadie sabe realmente por qué se baten. ¿El honor?

¿El orgullo? ¿El aburrimiento monstruoso de la vida de provincias? El duelo se convierte en una farsa metafísica en la que cada uno espera en secreto fallar su blanco. ¿El vínculo entre estos tres textos? El arte tchekhoviano de convertir el fracaso en espectáculo jubiloso.

Los personajes se derrumban con garbo, gritan su desesperación en el vacío y forcejean con dramas que ellos mismos han fabricado. Son grotescos, conmovedores, insoportables, y terriblemente humanos.

De: Anton Tchekhov Dirección de escena: Jean-Christophe Barbaud Con: Gérard Rouzier, y Frédéric Schmitt Iluminación: Marta Lucrezi