24 Place Beaumarchais

¿Cómo construirse cuando todo alrededor parece ya haber decidido el lugar que uno ocupará? Brahim Koutari lleva a escena un relato íntimo y político, nacido de su trayectoria como niño de Échirolles convertido en actor. Una trayectoria singular, atravesada por los controles policiales, las asignaciones sociales y los sueños frustrados, pero también por el amor a los suyos y a su barrio, la fe, la ayuda mutua, el humor y el descubrimiento decisivo del teatro.

Escrito por la autora Adèle Gascuel a partir de su historia, el texto reproduce una palabra viva, directa y profundamente encarnada. En él se cruzan la lengua del barrio, el stand-up, el rap, el árabe marroquí y la lengua de la oración, pero también Molière y Shakespeare. Esta pluralidad de lenguas y registros compone un teatro muy cercano a una vida, lejos de los clichés sobre la periferia y de los relatos de éxito ejemplares y totalmente trazados. En escena, Brahim Koutari lo construye todo a la vista. Los lugares se desplazan, los recuerdos surgen y los relatos se vuelven a representar. Lo que entonces se dibuja no es solo la historia de un hombre que habría « encontrado su lugar » en el teatro, sino la de un gesto más profundo: llevar consigo un mundo, una memoria, una dirección y una realidad demasiado a menudo dejada fuera de campo. Como escribe la directora de escena Catherine Hargreaves, el espectáculo no es un simple testimonio, sino que nació de un encuentro, el de un trío: una manera de recordar que el teatro también puede convertirse en una tierra común. Entre relato de vida, interpelación al público y fuerza de encarnación, 24 Place Beaumarchais es un espectáculo de transmisión, saludable y unificador. Ofrece una palabra que dice la violencia de las asignaciones, pero también la posibilidad de desplazar las líneas, de recuperar su lugar y de invitar a otros a entrar a su vez en el teatro.

Reparto: Texto de Adèle Gascuel, con la complicidad de Brahim Koutari. Dirección de escena de Catherine Hargreaves, en colaboración con Adèle Gascuel. Con Brahim Koutari. Escenografía de Benjamin Lebreton. Iluminación de Stéphanie Daniel. Sonido de Patrick Jammes. Vestuario de Suzanne Devaux. Ayudantía de dirección de Angélique Heller. Producción: MC2: Maison de la Culture de Grenoble – Scène nationale, Cie les 7 sœurs. Con el apoyo de la Ville d’Échirolles, del Théâtre National Populaire de Villeurbanne y de Théâtre Ouvert – Centre national des dramaturgies contemporaines.