Mon Vrai Nom Est Elisabeth

Mon vrai nom est Elisabeth Adèle Yon / Liora Jaccottet teatro Salle Tardieu Duración estimada 1 h Hacer las paces con nuestros fantasmas Primera novela de éxito fulminante, el libro de Adèle Yon es el fruto de su doctorado. De la tesis al libro no había más que un paso. La adaptación teatral concebida a cuatro manos por Liora Jaccottet y Adèle Yon permite recorrer las etapas de ese road trip al pasado.

Primera novela de éxito fulminante, entre investigación familiar, relato autobiográfico y ensayo, el libro de Adèle Yon, investigadora en ciencias humanas, es el fruto de su doctorado sobre el « doble femenino fantasma ». De la tesis al libro no había más que un paso. Del libro al espectáculo, la adaptación teatral concebida a cuatro manos por Liora Jaccottet y Adèle Yon permite recorrer las etapas de ese road trip al pasado, que intenta acercarse por todos los medios –testimonios, archivos psiquiátricos, correspondencia– al misterio de una antepasada internada, bisabuela diagnosticada de esquizofrenia, lobotomizada y borrada del paisaje familiar. De Betsy, nunca nombrada por su verdadero nombre, no se hablaba. Pero las silenciadas se hacen oír de otra manera.

Escritura Adèle Yon

Dirección escénica y concepción Liora Jaccottet

Con Liora Jaccottet, Sabrina Delarue y un/a invitado/a

Escenografía Nadia Lauro

Creación sonora Némo Camus

Iluminación Manon Vergotte

Regiduría (en curso)

Acompañamiento, producción y difusión Carole Willemot — Alter Machine y Alice Etienne — La Lenteur