Présentation de l'ouvrage « Immer-son. Écouter aux pages des romans (Jane Eyre et Dracula) »

La Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH) tiene el placer de invitarle a un encuentro en torno a la obra « Immer-son. Écouter aux pages des romans (Jane Eyre et Dracula) », en presencia de la autora, Anaïs Martin.

Leer es también escuchar. A contracorriente de una concepción esencialmente visual de la lectura, Immer-son revela cómo los paisajes sonoros imaginados por Charlotte Brontë y Bram Stoker moldean nuestra inmersión en Jane Eyre y Dracula, hasta cobrar una nueva vida en sus adaptaciones radiofónicas.

La Fondation Maison des Sciences de l'Homme organiza una velada de presentación de la obra Immer-son. Écouter aux pages des romans (Jane Eyre et Dracula), de próxima aparición en las Éditions de l'ENS Lyon, en septiembre de 2026. Esta sesión de « Livres en dialogue » contará con la presencia de Anaïs Martin, autora del libro, en diálogo con un/a periodista especialista en la materia. Al término del encuentro, tendrá la posibilidad de plantear todas sus preguntas a nuestros invitados e invitadas.

Sobre la obra

Mientras el adjetivo « inmersivo » parece haberse convertido en garantía de calidad de exposiciones artísticas y de gadgets digitales, el estudio del potencial inmersivo del sonido sigue siendo, sin embargo, descuidado por las ciencias humanas. Esta obra desarrolla el concepto de « immer-son », es decir, la manera en que el sonido facilita la inmersión, y sostiene que escuchar una novela es tan importante como leerla, al mostrar cómo la escritura de Charlotte Brontë y Bram Stoker estimula la imaginación auditiva de los lectores y refuerza su inmersión en los universos ficticios de Jane Eyre y Dracula. El estudio conjunto de estas novelas y de sus adaptaciones radiofónicas francesas subraya, además, cómo sus paisajes sonoros cobran vida al cambiar de medio. Entre textualización del sonido y sonificación del texto, esta obra intermedial se inscribe, pues, en el campo de los estudios sonoros, aportando el enfoque de análisis literarios y radiofónicos, con el fin de proponer una nueva lectura de Jane Eyre y Dracula, con los oídos bien abiertos.

→ Más información

Créditos: © ENS Lyon

Sobre la autora

Anaïs Martin es titular de la agrégation d'anglais y doctora en estudios anglófonos.