Rencontre avec la socioéconomiste Isabelle Guérin autour de son livre La femme endettée

El tercer encuentro de economía de Melville aborda una faceta poco conocida del capitalismo: la que explota a las mujeres y disciplina su obligación de cumplir con sus deberes para que el sistema funcione. Venga a conocer a quien ha sacado a la luz este fenómeno: la socioeconomista Isabelle Guérin, en torno a su obra La femme endettée: à l'ombre de la finance mondialisée, publicada por éditions La Découverte. Encuentro seguido de una sesión de firma de libros.

Lejos de los rascacielos y las salas de operaciones de Nueva York y Shanghái, donde hombres ricos y con formación superior dirigen los mercados financieros con ayuda de algoritmos complejos, se perfila otra figura de las finanzas: la de la mujer endeudada. No es banquera ni especuladora. Vela por los suyos, cuenta cada céntimo, se endeuda para alimentar, alojar, cuidar y casar. Negocia, suplica, a veces se vende. Y siempre paga. De Francia a Tamil Nadu, de Senegal a Marruecos, este libro sale a su encuentro. Revela el papel central, pero ignorado, que desempeña en el funcionamiento cotidiano del capitalismo. Estas mujeres que contraen pequeñas deudas no están al margen, sino en el corazón del sistema: sin ellas, no hay consumo ni beneficios. Sin ellas, la máquina no funciona. Mezclando etnografía, encuestas estadísticas y relato comprometido, Isabelle Guérin revela otra cara del capitalismo, fundada no en la abstracción financiera, sino en la vergüenza, el agotamiento y la disciplina de las mujeres. También ilumina el patriarcado como un régimen de deuda permanente: ser mujer es tener que deber a los hijos, al cónyuge, al Estado, a los bancos, a los dioses y a la nación. Pero la deuda también puede darse la vuelta. De cadena, se convierte en vínculo. La femme endettée no es solo una investigación sobre la deuda: es una clave para pensar de otro modo nuestras interdependencias. La obra muestra cómo la economía, lejos de ser un mundo aparte, está íntimamente ligada al parentesco, al cuerpo y a la sexualidad. Repensar la deuda es repensar aquello, y a quienes, realmente nos importan.

© éditions La Découverte

Isabelle Guérin es socioeconomista, directora de investigación en el IRD y en el Cessma, afiliada al Institut français de Pondichéry. Cofundó y codirige el Observatoire des dynamiques rurales et des inégalités sociales en Inde du Sud.