Rencontre avec la socioéconomiste Isabelle Guérin autour de son livre La femme endettée

Das dritte Wirtschafts-Rendezvous im Melville widmet sich einer wenig bekannten Facette des Kapitalismus: jener, die Frauen ausbeutet und die Disziplin, mit der sie ihren Pflichten nachkommen, für das System nutzbar macht. Kommen Sie und treffen Sie diejenige, die dieses Phänomen ans Licht gebracht hat: die Sozioökonomin Isabelle Guérin, im Gespräch über ihr Buch La femme endettée: à l'ombre de la finance mondialisée, erschienen bei den éditions La Découverte. Im Anschluss an die Begegnung findet eine Signierstunde statt.

Fern von den Wolkenkratzern und Handelssälen von New York und Shanghai, wo reiche, gut ausgebildete Männer die Finanzmärkte mit komplexen Algorithmen lenken, zeichnet sich eine andere Gestalt der Finanzwelt ab: die verschuldete Frau. Sie ist weder Bankerin noch Spekulantin.

Sie sorgt für die Ihren, rechnet jeden Cent nach, verschuldet sich, um zu ernähren, unterzubringen, zu pflegen, zu verheiraten. Sie verhandelt, bettelt, verkauft sich manchmal. Und sie zahlt immer.

Von Frankreich bis Tamil Nadu, vom Senegal bis Marokko begibt sich dieses Buch auf die Suche nach ihr. Es legt die zentrale – doch ignorierte – Rolle offen, die sie im alltäglichen Funktionieren des Kapitalismus spielt.

Diese Frauen, die kleine Schulden aufnehmen, stehen nicht an seinem Rand, sondern im Zentrum: Ohne sie gibt es keinen Konsum, keine Profite. Ohne sie läuft die Maschine nicht.

Indem Isabelle Guérin Ethnografie, statistische Untersuchungen und engagierte Erzählung verbindet, enthüllt sie eine andere Seite des Kapitalismus, die nicht auf finanzieller Abstraktion, sondern auf Scham, Erschöpfung und der Disziplinierung von Frauen gründet.

Sie beleuchtet außerdem das Patriarchat als ein Regime permanenter Schuld: Frau zu sein heißt, zu schulden – den Kindern, dem Ehepartner, dem Staat, den Banken, den Göttern, der Nation. Doch die Schuld kann sich auch wenden. Aus einer Kette wird sie ein Band.

La femme endettée ist nicht nur eine Untersuchung über Schulden: Sie ist ein Schlüssel, um unsere Interdependenzen anders zu denken. Das Werk zeigt, wie die Wirtschaft, weit davon entfernt, eine eigene Welt zu sein, eng mit Verwandtschaft, Körper und Sexualität verknüpft ist.

Die Schuld neu zu denken heißt, neu zu denken, woran – und an wen – wir wirklich hängen. © éditions La Découverte Isabelle Guérin ist Sozioökonomin, Forschungsdirektorin am IRD und am Cessma, angegliedert an das Institut français de Pondichéry.

Sie hat das Observatoire des dynamiques rurales et des inégalités sociales en Inde du Sud mitbegründet und leitet es gemeinsam.

Sie hat zahlreiche Werke über die Finanzialisierung der Ungleichheiten, die Widerstände, die sie hervorruft, und die Formen des Forschens veröffentlicht, die Dialog stiften