Thủy Tiên Nguyễn: Quel mois sommes-nous, mon amour?

A partire dagli esordi poco conosciuti di Paris By Night, girati a Parigi, Thủy Tiên Nguyễn compone una mostra in cui scultura, movimento e memoria si intrecciano. La Galerie Bao diventa il teatro di una storia sospesa, attraversata dai racconti della diaspora vietnamita e dai cicli persistenti del ricordo.

Per la sua prima mostra personale alla Galerie Bao di Parigi, Thủy Tiên Nguyễn (nata nel 1993 a Hanoi) sviluppa una riflessione artistica su cultura, diaspora e intrattenimento.

Dividendo la vita e il lavoro tra Hanoi e Francoforte sul Meno, l'artista ricontestualizza il celebre programma di varietà Paris By Night, proseguendo un'esplorazione cinetica della messinscena e della memoria.

In continuità con la sua ricerca sulla scultura, Thủy Tiên presenta una serie di monumenti in vetro installati su basamenti motorizzati.

In questo nuovo insieme di opere, concepito per lo spazio della Galerie Bao, si concentra sui primi 21 episodi del programma, girati a Parigi presso lo studio Taratata.

Paris By Night è stato molto più di un semplice programma televisivo e ha occupato un posto singolare nella storia culturale vietnamita.

Per le comunità della diaspora (i Việt Kiều) è stato un luogo di memoria, che ha preservato repertori musicali, estetiche visive ed espressioni culturali scomparse dalla vita pubblica in Vietnam dopo la caduta di Saigon nel 1975.

Per il pubblico rimasto in patria, dove il programma circolava attraverso reti informali e pirateria, esso offriva, negli anni Ottanta, Novanta e all'inizio degli anni Duemila, una rara finestra sull'esterno e un orizzonte culturale alternativo.

Prima della diffusione della cultura pop mondiale veicolata da MTV e del predominio degli adattamenti vietnamiti di canzoni popolari cinesi e internazionali, Paris By Night costituiva uno spazio audiovisivo condiviso, che collegava pubblici separati da geografia, politica ed esperienza storica.

L'assenza di documentazione precisa su questo periodo di riprese conferisce una dimensione mitologica all'architettura dietro le quinte e ai meccanismi di illuminazione di Paris By Night, permettendo all'artista di sviluppare una profonda riflessione sulla leggibilità, sull'esilio e sul ciclo meccanico perpetuo della storia.