Lolita

Edith « Ditta » Einzinger, nata Edith Zuser (17 gennaio 1931 – 1° luglio 2010), era una cantante pop austriaca che incideva con il nome d'arte Lolita.

Ha iniziato a cantare in locali della zona mentre lavorava come maestra d'asilo. Scoperta nel 1956, ha iniziato la carriera discografica nel 1957, dapprima con canzoni dai temi esotici latinoamericani o dei mari del Sud. Nel dicembre 1959 incise il suo unico disco d'oro, « Seemann, deine Heimat ist das Meer » (« Marinaio, la tua patria è il mare »), che ebbe successo negli Stati Uniti, raggiungendo il quinto posto, il primo posto per due settimane in Canada, nonché in Giappone e nell'area germanofona europea nel 1960. Era uno dei pochi brani cantati in una lingua diversa dall'inglese ad aver avuto successo sul mercato statunitense di massa.

Tradotta con il titolo « Sailor », la canzone è stata poi reincisa da Petula Clark e Anne Shelton, entrambe di successo con essa nella UK Singles Chart, nonché dalle Andrews Sisters. Clark portò inoltre la canzone al primo posto in Francia nel 1961, con il titolo « Marin (Enfant du voyage) ».

Lolita ha continuato a incidere brani marinareschi e sui mari del Sud, poi, più tardi, canzoni più tipicamente austriache e tedesche, compresi yodel.