Beethoven transcrit

Como fazer ressoar toda a força de uma orquestra num só instrumento? Esta audição propõe explorar a arte da transcrição através de extratos de sinfonias de Beethoven interpretados ao piano a quatro e oito mãos. Uma experiência musical que revela de outra forma a riqueza e a modernidade da sua escrita.

Para além das suas possibilidades musicais e técnicas, o clarinete tem uma história rica, intimamente ligada à evolução dos repertórios e dos estilos musicais.

Por ocasião do 200.º aniversário da morte de Ludwig van Beethoven, as turmas de piano apresentam uma audição dedicada a um dos compositores mais emblemáticos da história da música. Através de transcrições para piano, os alunos convidam a redescobrir a sua obra sob um ângulo original e inesperado.

No programa, extratos de sinfonias transcritas para piano a quatro e oito mãos. Estes arranjos permitem reencontrar, com os meios do piano, as grandes linhas melódicas, os contrastes e a energia da escrita orquestral.

A passagem da orquestra para o piano transforma naturalmente a escuta: os naipes aproximam-se, as diferentes vozes cruzam-se e cada intérprete torna-se parte integrante de um conjunto musical. O trabalho a várias mãos oferece assim aos alunos uma experiência particularmente rica de escuta, de coordenação e de construção coletiva.

Estas transcrições testemunham também a importância do piano na divulgação da música de Beethoven. Antes da era das gravações, permitiam nomeadamente descobrir e praticar as grandes obras orquestrais num quadro mais íntimo.

Coordenação: Yumeto Suenaga & Maxime Sauze