Richard Darbois

Richard Darbois é um ator e diretor artístico franco-canadiano, nascido a 7 de dezembro de 1951 em Montreal, no bairro de Verdun (Quebeque).

Especializado na dobragem e na voz off em França, é conhecido sobretudo por ser a voz francesa regular de Harrison Ford, Danny Glover, Richard Gere, Dan Aykroyd, Jeff Goldblum e Patrick Swayze, bem como uma das vozes recorrentes de Bill Murray, Liam Neeson, Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Tom Berenger, Nick Nolte, Michael Ironside e Richard Chamberlain.

No universo da animação, participou em numerosas obras dos Studios Disney, emprestando nomeadamente a sua voz a Buzz l'Éclair na saga Toy Story e na série Les Aventures de Buzz l'Éclair, ao Génio em Aladdin, a Oogie Boogie em L'Étrange Noël de monsieur Jack, a Shan-Yu em Mulan, a Bruce em Le Monde de Nemo, a M. Waternoose em Monstres et Cie, a Kazar, o Gnu, em The Wild, ou ainda a Louis em La Princesse et la Grenouille.

Prestou ainda a sua voz a Batman em várias séries e filmes de animação dos anos 1990 (entre os quais Batman, la série animée) e a Albator no anime Albator, le corsaire de l'espace.

É um dos dobradores mais ativos da sua geração, tal como Jean-Claude Michel o foi da anterior.

É igualmente conhecido por ser, juntamente com Donald Reignoux, a voz off da estação de rádio NRJ desde 1993, bem como de certas marcas em anúncios publicitários e de programas de televisão (nomeadamente Danse avec les stars).