Focus Justice des mineurs - Sonia Chiambretto, Thibaud Croisy au Carreau du Temple

Anlässlich des Internationalen Tags der Kinderrechte zeigt der Carreau du Temple das Spektakel „Peines mineures“ von Sonia Chiambretto, den Film „Quartier mineur“ von Thibaud Croisy und ein Gespräch am runden Tisch!

Hinter Gittern sind soziale Konventionen hinfällig. Und die Sprache befreit sich. Eine Performance, ein Film und ein Gespräch machen die unsichtbare Realität von Jugendlichen in Erziehungsmaßnahmen sichtbar: Erzählungen, Bekenntnisse, innere Stimmen … Da das Jugendstrafrecht und die Betreuung Minderjähriger heute viele Debatten auslösen – nicht zuletzt im Zusammenhang mit dem neuen Jugendstrafgesetzbuch seit 2021 –, lädt der Carreau du Temple zu einer Begegnung zu diesem Thema ein und präsentiert die Performance von Sonia Chiambretto, die anlässlich des Internationalen Tags der Kinderrechte entstanden ist, sowie den Film Quartier mineur von Thibaud Croisy, der den Alltag von Erziehern in Jugendgefängnissen dokumentiert.

Programm am Freitag, 20. November 2026

Spektakel Peines mineures von Sonia Chiambretto: 14:30 und 19:30 Uhr / Tarif Spektakel + Filmvorführung: 11 € bis 22 €

Filmvorführung Quartier mineur von Thibaud Croisy: 15:30 und 20:30 Uhr / Tarif Spektakel + Filmvorführung: 11 € bis 22 €

Runder Tisch Les enjeux actuels de la protection de la justice des mineurs: 16:30 bis 18 Uhr / Eintritt frei / In Partnerschaft mit der Protection Judiciaire de la Jeunesse (PJJ) Île-de-France

Peines mineures – Sonia Chiambretto; Crédits: Sonia Chiambretto

Spektakel Peines mineures von Sonia Chiambretto

Mit dem Festival Playground der Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis

Sonia Chiambretto hat sich in ein geschlossenes Erziehungszentrum begeben und mit jungen Insassinnen, Jugendlichen und Minderjährigen im Sinne des Gesetzes gesprochen. Was die Dichterin dort gesehen, erlebt und gehört hat, bildet die Grundlage für ihr Buch Peines mineures und die gleichnamige Performance. Wir hören die Stimmen dieser Mädchen zwischen 13 und 16 Jahren, in der Freiheit ihrer Einsamkeit und ihrer Intimität, angesichts eines bedrückenden und oft gewalttätigen Alltags. Von Fluchten – imaginären oder realen – über rebellische Wutausbrüche bis zu aufgewühlten Verfolgungen bewegt sich die Schauspielerin und Tänzerin Tara Veyrunes zwischen diesen Schreien und Flüstern, wie zu ihren eigenen Träumen von Aktion.

Quartier mineur – Thibaud Croisy © Thibaud-Croisy; Crédit