Les Séparables

Romain und Sabah sind neun Jahre alt. Sie sind Nachbarn und beide Einzelgänger. Er galoppiert auf seinem Holzpferd, sie jagt als Sioux-Kriegerin den Bison. Aus ihrer Begegnung entsteht Unglaubliches und Wunderbares. Doch ihre aufkeimende Freundschaft stößt auf die Brutalität der Erwachsenen und die Vorurteile ihrer Eltern.

Die eingängigen Worte von Fabrice Melquiot, auf Augenhöhe der Kinder, werfen ein aktuelles Echo auf Roméo et Juliette. Dieser komische und einfühlsame Text konfrontiert uns feinfühlig mit den Fragen von Rassismus und der Liebe zum Anderen. Unabhängig vom Alter entführt uns die Inszenierung mitten in die Empfindungen der Figuren und ihre Vorstellungswelt.

Inszenierung: Nathalie Dutour. Mit: Aïda Hamri und Simon Chaillou.

Dramaturgie: Nathalie Dutour und Mélaine Catuogno. Lichtgestaltung: Alice Taleb. Tongestaltung: Jérôme Hoffmann. Choreografische Beratung: Marie Doiret. Externe Kostümberatung: Thibault Patain. Unterstützung: Sylvie Tresmontant. Verantwortlich für Verbreitung und Produktion, externe Beratung: Céline Boudet.

Produktion: Compagnie Chantier Public. Förderung: Stadt Avignon, Département Vaucluse, Programme Contrat de Ville Avignon, artiste à l’école, des Ministeriums für Überseegebiete – FEAC, Résidence Tremplin (DRAC PACA), SPEDIDAM, Region Sud. Koproduktionen: Le Totem, Scène Conventionnée d’Intérêt National – Art, Enfance, Jeunesse – Avignon (84), Théâtre Christian Liger, Nîmes (30), Espace Léonard de Vinci, Mandelieu-la-Napoule (06), Théâtre de l’Entonnoir, Kourou (Guyane), in Partnerschaft mit der Scène conventionnée de Macouria.