La Cage aux Folles

en acuerdo con Les Visiteurs du Soir.

La Cage aux folles Música y letra de JERRY HERMAN, libreto de HARVEY FIERSTEIN Basada en la obra « La Cage aux folles » de JEAN POIRET Tras su éxito en el Châtelet, el musical La Cage aux folles regresa, dirigido por Olivier Py, ¡con Laurent Lafitte!

Compositor y letrista estadounidense, Jerry Herman obtuvo su primer éxito en 1964 con Hello, Dolly! En 1983 triunfa de nuevo en Broadway gracias a La Cage aux folles.

Con la complicidad de Harvey Fierstein, autor del libreto del musical, los dos defensores de los derechos LGBTQIA+ adaptan libremente la obra de Jean Poiret y crean una obra original que, al cruzar el Atlántico, se convierte en una oda a la diversidad.

Lejos de quedar encerrada en los clichés que transmiten el teatro o el cine, la nueva producción en francés de La Cage aux folles, traducida y dirigida por Olivier Py, reinscribe la obra en su contexto: el cabaré.

En el escenario, Zaza canta y baila, pero fuera de él, el artista plantea la cuestión de la homoparentalidad y declara el amor incondicional del progenitor hacia el hijo, más allá de las asignaciones de género. ¡Porque uno tiene derecho a ser uno mismo!

Y cuando Laurent Lafitte presta su voz a la célebre canción I Am What I Am, encarna la lucha de las locas: ¡luchar tanto por la indiferencia como por la diferencia!

Más de cuarenta años después de su estreno en Broadway, La Cage aux folles sigue siendo una obra eminentemente política y festiva. Sin duda es la ocasión de reír, luego llorar, y volver a reír, ¡hasta llorar de risa!