p. 39 de Nina Wakeford à la Cité internationale des arts

La Cité internationale des arts presenta la instalación « p. 39 » de Nina Wakeford, del 20 de octubre al 21 de noviembre de 2026, en la Vitrine.

Nina Wakeford utiliza la performance, la instalación y la imagen en movimiento para abordar las luchas no resueltas de los movimientos sociales del pasado, así como los desafíos que desencadena su reactivación.

Su inspiración procede de archivos históricos, pero también de sus amigos, sus amantes y sus obsesiones. En este proyecto, su punto de partida fue la muerte de una amiga, Anna Livia Brawn, y un libro olvidado.

Anna había traducido al inglés una novela de 1930 escrita por una autora parisina abiertamente lesbiana, Lucie Delarus-Mardrus. En esta novela, el personaje principal vive a la vez como hombre y como mujer.

La autora incorpora caricaturas de « celebridades » lesbianas burguesas, algunas de las cuales eran conocidas por compartir momentos íntimos durante sus paseos a caballo por el Bois de Boulogne.

Sin embargo, la autora murió casi sin un céntimo, tras haberse alejado de su familia y sus amigos al negarse a poner fin a su relación con una cantante de music-hall de acento « parigot » de clase obrera y de « lenguaje vulgar ».

Tras haber encontrado por fin una primera edición de la novela en la Librairie Vignes de París, Nina sintió que retomaba el contacto con Anna.

Para afrontar los retos de reinterpretar y narrar momentos de encuentros fugaces entre mujeres, e impulsada por un afán bibliófilo, Nina articula un conjunto de materiales recientemente recopilados, cantados, hablados y escenificados.

Nina Wakeford (Reino Unido) está en residencia a través del programa 2–12 Site du Marais → Vitrine Cité internationale des arts