p. 39 de Nina Wakeford à la Cité internationale des arts

Die Cité internationale des arts zeigt die Installation „p. 39“ von Nina Wakeford vom 20. Oktober bis 21. November 2026 in der Vitrine.

Nina Wakeford arbeitet mit Performance, Installation und bewegten Bildern und greift die ungelösten Kämpfe sozialer Bewegungen der Vergangenheit auf sowie die Herausforderungen, die ihre Reaktivierung auslöst.

Ihre Inspiration stammt aus historischen Archiven, aber auch von ihren Freundinnen und Freunden, ihren Geliebten und deren Leidenschaften. In diesem Projekt bildeten der Tod einer Freundin, Anna Livia Brawn, und ein vergessenes Buch den Ausgangspunkt.

Anna hatte einen Roman von 1930 ins Englische übersetzt, geschrieben von einer offen lesbischen Pariser Autorin, Lucie Delarus-Mardrus. In diesem Roman lebt die Hauptfigur zugleich als Mann und als Frau.

Die Autorin integriert Karikaturen bürgerlicher lesbischer „Berühmtheiten“, von denen einige dafür bekannt waren, bei ihren Ausritten im Bois de Boulogne intime Momente miteinander zu teilen.

Dennoch starb die Autorin nahezu mittellos, nachdem sie sich von ihrer Familie und ihren Freunden entfremdet hatte, weil sie sich weigerte, ihre Beziehung zu einer Varietésängerin mit dem „Parigot“-Akzent der Arbeiterklasse und einer „vulgären Sprache“ zu beenden.

Nachdem Nina schließlich in der Librairie Vignes in Paris eine Erstausgabe des Romans aufgetrieben hatte, empfand sie es, als würde sie wieder an Anna anknüpfen.

Als Antwort auf die Herausforderung, flüchtige Begegnungen zwischen Frauen neu zu deuten und zu erzählen, und aus bibliophiler Leidenschaft verbindet Nina einen Zusammenschnitt aus kürzlich gesammelten, gesungenen, gesprochenen und inszenierten Materialien.

Nina Wakeford (Vereinigtes Königreich) ist im Rahmen des Programms 2–12 Site du Marais → Vitrine der Cité internationale des arts in Residenz.