p. 39 de Nina Wakeford à la Cité internationale des arts

La Cité internationale des arts presenta l’installazione « p. 39 » di Nina Wakeford, dal 20 ottobre al 21 novembre 2026 nella Vitrine.

Nina Wakeford utilizza la performance, l’installazione e l’immagine in movimento per affrontare le lotte irrisolte dei movimenti sociali del passato, così come le sfide scatenate dalla loro riattivazione.

La sua ispirazione nasce da archivi storici, ma anche dai suoi amici, dai suoi amanti e dalle loro ossessioni. In questo progetto, il suo punto di partenza è stata la morte di un’amica, Anna Livia Brawn, e un libro dimenticato.

Anna aveva tradotto in inglese un romanzo del 1930 scritto da un’autrice parigina apertamente lesbica, Lucie Delarus-Mardrus. In questo romanzo, il personaggio principale vive sia come uomo sia come donna.

L’autrice vi inserisce caricature di « celebrità  » lesbiche borghesi, alcune delle quali erano note per condividere momenti intimi durante le loro passeggiate a cavallo nel Bois de Boulogne.

Eppure l’autrice morì quasi in miseria, dopo essersi alienata la famiglia e gli amici rifiutando di porre fine alla sua relazione con una cantante di music-hall dall’accento « parigot  » della classe operaia e dal « linguaggio volgare  ».

Dopo aver finalmente rintracciato una prima edizione del romanzo presso la Librairie Vignes a Parigi, Nina ha avuto la sensazione di riallacciarsi ad Anna.

In risposta alla sfida di reinterpretare e raccontare momenti di incontri furtivi tra donne, e con slancio bibliofilo, Nina mette in relazione un assemblaggio di materiali raccolti di recente, cantati, parlati, messi in scena.

Nina Wakeford (Regno Unito) è in residenza nell’ambito del programma 2–12 Site du Marais → Vitrine Cité internationale des arts.