Parler Pointu - Tournée

Benjamin Tholozan nos lleva al corazón de sus raíces meridionales. Con humor y ternura, explora la cuestión del acento, de la lengua y de la identidad, entre la herencia familiar y el deseo de escena. Un espectáculo para todas las personas que, alguna vez, han buscado su lugar entre dos mundos. Benjamin Tholozan creció en un pueblo del sur. Una tierra provenzal, latina, violenta, truculenta. Una tierra de corrida. Lo trivial y lo sagrado se mezclan allí constantemente. Toda su familia sigue viviendo allí y todos y todas hablan con el acento del sur. Salvo él. Es imposible detectar en su dicción la menor entonación meridional, la menor palabra heredada del patois románico de sus antepasados.

Para convertirse en actor, borró su acento. Ahora habla « pointu », como se dice en el Sur para referirse al acento parisino, el del francés normativo que se oye en los medios y en los escenarios teatrales.

Parler Pointu narra el abandono progresivo de las lenguas regionales y de los acentos, y lo que esa pérdida tiene a la vez de íntimo y de político. En esta epopeya histórica y familiar, Benjamin Tholozan encarna con brío, alegría y precisión toda una galería de personajes que han hecho del francés, y más concretamente del acento de Touraine, la única variedad todavía considerada legítima hoy.escritura e interpretación: Benjamin Tholozan / escritura y puesta en escena: Hélène François / con Benjamin Tholozan y Brice Ormain en alternancia con Guillaume L'église / creación musical: Brice Ormain / creación lumínica: Claire Gondrexon / escenografía: Aurélie Lemaignen La prensa lo dice: Benjamin Tholozan, a través de Parler pointu, su propia historia, denuncia el silencio impuesto a las hablas regionales, en particular el occitano. Es muy serio y muy divertido a la vez. L'Humanité Acompañado por la música de Brice Ormain, cuyos acordes nos llevan con gusto a la orilla del Mediterráneo, el comediante nos catapulta al pasado, hasta los orígenes del francés.