Thủy Tiên Nguyễn: Quel mois sommes-nous, mon amour?

A partir de los inicios poco conocidos de Paris By Night, rodados en París, Thủy Tiên Nguyễn compone una exposición en la que se entrelazan escultura, movimiento y memoria. La Galerie Bao se convierte en el escenario de una historia suspendida, atravesada por los relatos de la diáspora vietnamita y los ciclos persistentes del recuerdo.

Para su primera exposición individual en la Galerie Bao de París, Thủy Tiên Nguyễn (nacida en 1993 en Hanói) desarrolla una reflexión artística sobre la cultura, la diáspora y el entretenimiento.

Repartiendo su vida y su trabajo entre Hanói y Fráncfort del Meno, la artista recontextualiza el programa de variedades de culto Paris By Night, prosiguiendo una exploración cinética de la puesta en escena y de la memoria.

En la continuación de su exploración de la escultura, Thủy Tiên presenta una serie de monumentos de vidrio instalados sobre pedestales motorizados.

En este nuevo conjunto de obras, concebido para el espacio de la Galerie Bao, se detiene en los 21 primeros episodios del programa, grabados en París en el estudio Taratata.

Mucho más que un simple programa de televisión, Paris By Night ocupó un lugar singular en la historia cultural vietnamita.

Para las comunidades de la diáspora (los Việt Kiều), sirvió de lugar de memoria, conservando repertorios musicales, estéticas visuales y expresiones culturales que habían desaparecido de la vida pública en Vietnam tras la caída de Saigón en 1975.

Para el público que permaneció en el país (donde el programa circulaba a través de redes informales y de piratería), ofrecía, durante los años 1980, 1990 y a comienzos de los 2000, una rara ventana al exterior y un horizonte cultural alternativo.

Antes de la generalización de la cultura pop mundial impulsada por MTV y del predominio de las adaptaciones vietnamitas de canciones populares chinas e internacionales, Paris By Night constituía un espacio audiovisual compartido, que unía a públicos separados por la geografía, la política y la experiencia histórica.

La ausencia de documentación precisa sobre ese período de rodaje confiere una dimensión mitológica a la arquitectura de los bastidores y a los mecanismos de iluminación de Paris By Night, lo que permite a la artista desplegar una profunda reflexión sobre la legibilidad, el exilio y el bucle mecánico perpetuo de la historia.