Deux Ampoules Sur Cinq

DEUX AMPOULES SUR CINQLydia Tchoukovskaïa, escritora y crítica, conoce los poemas de Anna Akhmatova (inmensa poetisa rusa) desde que era pequeña. Se la cruzó varias veces sin atreverse nunca a saludarla. El 21 de noviembre de 1938 va a verla por primera vez a su casa. A pesar del peligro que ello supone, Lydia decide llevar un diario de sus conversaciones casi diarias. (El libro abarca desde este primer encuentro hasta el día del anuncio de la muerte de Anna Akhmatova, el 6 de marzo de 1966.) Anna tiene prohibida la publicación, su hijo está en los campos, el marido de Lydia ha sido detenido... pero la palabra, la poesía y el humor les sostienen frente a la Historia.

Están el piso comunitario con sus ruidos, la pequeña habitación donde vive Anna, el cenicero en el que quema sus poemas después de que Lydia los haya aprendido de memoria, las llamadas telefónicas de Anna: « Venga, lo que me viene bien es ahora mismo », también la cola frente a la prisión de Leningrad, Lydia caminando hacia el piso de Anna repitiéndose sus versos, Lydia sola, sus pensamientos de una finura excepcional, el entierro de Pasternak… y, por supuesto: « Ella », Anna Akhmatova, poetisa que no será publicada durante 25 años pero cuyos versos todo el mundo se sabía de memoria.

Libremente inspirado en Notes sur Anna Akhmatova de Lydia Tchoukovskaïa. Traducción de Bronislava Steinlucht e Isabelle Lafon. Adaptación y puesta en escena: Isabelle Lafon. Iluminación: Laurent Schneegans. Con Isabelle Lafon y Johanna Korthals Altes. Difusión: Emmanuel Magis / Mascaret. Producción Administración Daniel Schèmann

Información práctica: Reserva PMR: 01 46 07 35 59, de lunes a viernes de 13:00 a 19:00 y los sábados de 17:00 a 19:00. Los espectadores retrasados solo serán admitidos en la sala si el espectáculo lo permite. La ubicación ya no está garantizada después de la hora indicada en la entrada.

Atención, metro La Chapelle, línea 2; no confundir con Porte de la Chapelle, línea 12.