Deux Ampoules Sur Cinq

DEUX AMPOULES SUR CINQ Lydia Tchoukovskaïa, scrittrice e critica, conosce le poesie di Anna Akhmatova (immensa poetessa russa) fin da quando era piccola. L'ha incontrata più volte senza mai osare salutarla. Va a trovarla il 21 novembre 1938 nel suo appartamento per la prima volta.

Nonostante il pericolo che ciò comporta, Lydia decide di tenere un diario dei loro colloqui quasi quotidiani (il libro va da questo primo incontro al giorno dell'annuncio della morte di Anna Akhmatova, il 6 marzo 1966).

Anna è interdetta dalla pubblicazione, suo figlio è nei campi, il marito di Lydia è stato arrestato... ma la parola, la poesia, l'umorismo le sostengono di fronte alla Storia.

C'è l'appartamento comunitario con i suoi rumori, la piccola stanza in cui vive Anna, il posacenere in cui lei brucia le sue poesie dopo che Lydia le ha imparate a memoria, le telefonate di Anna: « Venite, ciò che mi va bene è subito  ».

C'è anche la fila davanti alla prigione di Leningrado, Lydia che cammina verso l'appartamento di Anna ripetendosi i suoi versi, Lydia sola, i suoi pensieri di una finezza eccezionale, il funerale di Pasternak… e naturalmente: « Lei  », Anna Akhmatova, poetessa che non sarà pubblicata per 25 anni ma i cui versi tutti conoscevano a memoria.

Liberamente ispirato a Notes sur Anna Akhmatova di Lydia Tchoukovskaïa. Traduzione di Bronislava Steinlucht e Isabelle Lafon. Adattamento e regia di Isabelle Lafon. Luci di Laurent Schneegans. Con Isabelle Lafon e Johanna Korthals Altes.

Diffusione Emmanuel Magis / Mascaret Production. Amministrazione Daniel Schèmann. Informazioni pratiche: prenotazione PMR: 01 46 07 35 59, dal lunedì al venerdì dalle 13 alle 19 e il sabato dalle 17 alle 19.

Gli spettatori in ritardo saranno ammessi in sala solo se lo spettacolo lo consente. Il posto non è più garantito dopo l'orario indicato sul biglietto. Attenzione metro La Chapelle linea 2, non confondere con porte de la Chapelle linea 12.