Ysengrin

YSENGRIN De SAMIVEL Dirección escénica: Nicolas Fagart Composición musical: Maxime Dupuis Con Sylvain Guichard (voz), Aurore Corominas e Isabelle Florido (cuerpo y Lengua de Signos Francesa) y Gaëlle Costil (violonchelo)

CIE LE BRUIT DU SILENCE A PARTIR DE 7 AÑOS ¡Sumerjámonos con deleite en las desventuras de Ysengrin, el lobo atormentado por su sobrino Goupil, que no le ahorra nada! Un narrador se apropia de las palabras del autor y las tiñe con sus múltiples voces. Dos actrices dan vida al cuento y a los personajes gracias a la lengua de signos y a la mímica. Mientras un violonchelista pone en nota y en ritmo esta « coreografía signada » que crea en directo una partitura musical original, su instrumento se asemeja a un auténtico laboratorio. Todo ello transcurre a un ritmo trepidante, y se sigue con un placer goloso las aventuras tumultuosas y rocambolescas de estos dos compinches.

« Ysengrin ha entusiasmado al público, tanto por su ritmo de interpretación como por su humor » Le Petit Courrier de la Vallée du Loir « TT. Su virtuosismo se combina incluso con una fantasía indisciplinada. Para ver y escuchar, a cualquier edad. » Télérama « Una alianza sutil entre un juego corporal dominado y narradores que viven intensamente su texto. » Le Dauphiné

En el marco del Festival Imago Con la ayuda de la OARA Información de acceso: Número de teléfono para el acceso de personas con movilidad reducida: 01 39 58 74 87 Estación de Marly le Roi (línea L, dirección St Nom la Bretèche); le rogamos que verifique los calendarios de obras en el sitio de Transilien.