Ysengrin

YSENGRIN by SAMIVEL Directed by Nicolas Fagart Musical composition by Maxime Dupuis With Sylvain Guichard (voice), Aurore Corominas and Isabelle Florido (body and French Sign Language) and…

YSENGRIN by SAMIVEL

Directed by Nicolas Fagart

Musical composition by Maxime Dupuis

With Sylvain Guichard (voice), Aurore Corominas and Isabelle Florido (body and French Sign Language) and Gaëlle Costil (cello)

CIE LE BRUIT DU SILENCE

FOR AGES 7 AND UP

Dive in with delight into the misadventures of Ysengrin, the wolf tormented by his nephew Goupil, who spares him nothing!

A storyteller takes hold of the author's words and colours them with his many voices. Two actresses bring the tale and its characters to life through sign language and mime. While a cellist sets this "signed choreography" to notes and rhythm, creating an original musical score live, his instrument becomes a veritable laboratory.

All of this unfolds at a rollicking pace, and we follow with greedy pleasure the tumultuous and rambunctious adventures of these two companions.

"Ysengrin enthralled the audience, both with its rhythm of performance and its humour" Le Petit Courrier de la Vallée du Loir

"TT. Their virtuosity is even compounded by an unruly fantasy. To see and hear, at any age." Télérama

"A subtle alliance between controlled physical performance and storytellers who live their text intensely." Le Dauphiné

As part of the Imago Festival

With the support of the OARA

Access information:

Phone number for access for people with reduced mobility: 01 39 58 74 87

Marly-le-Roi station (Line L, direction St Nom la Bretèche). Please check the Transilien engineering works timetable.